顔の見える技術翻訳サービス


弊所では技術文書や法律文書などの翻訳を行っております。お客様からご依頼いただいた際には翻訳担当者が直接お客様と面談し、顔の見えるサービスを行います

 

翻訳会社では通常、営業担当と翻訳担当者は別になっており、翻訳担当者がお客様と直接話をする機会がないために、翻訳担当者が技術内容を誤解してしまうケースもございます。

 

弊所では納品までに必要に応じてお客様と翻訳担当者が複数回直接面談やメールにより協議を重ねることにより、技術をより詳しく理解した上での翻訳を致します。また、当サービスは技術に強いファインテック技術法務事務所のサービスの一環として行っておりますので、技術や法律の理解には定評がございます。


業務の流れ